¿Células madre para patologías del corazón?

Y siguen las células madre dando de qué hablar, ahora en el campo de la cardiología, veamos.

La prevalencia de insuficiencia cardiaca en el mundo se calcula que es de alrededor de 64 millones de personas, lo cual es de aproximadamente el 1 al 3% de la población mundial los que padecen esta patología médica y, por otro lado, a las enfermedades cardiovasculares, que son: cardiopatía isquémica, hipertensión, insuficiencia cardíaca, arritmias, etc., se les atribuye que son responsables, según la OMS del 32% de las muertes a nivel mundial.

Ahora bien en China se realizó un estudio usando terapia con células madre que mostraron revertir la insuficiencia cardíaca en el 90% de los pacientes que entraron al estudio y en este se vio que los pacientes obtuvieron mejores resultados que el grupo control en las pruebas de función cardíaca después de una cirugía de bypass coronario.

En el estudio, el Nanjing Drum Tower Hospital —que está afiliado a la Universidad Nanjing, en el Este de China, utilizó células madre reprogramadas para tratar una falla cardiaca severa y el 90% de los pacientes en los que se usaron las células mostraron una mejoría significativa de su función cardiaca (ese estudio fue publicado en el Journal Nature Medicine).

El músculo cardíaco cuando muere no tiene posibilidad de regenerarse, pero con las células madre se vio que pueden ayudar a crecer el tejido muscular y con ello regenerarlo y ayudar a restablecer la función cardiaca de alguna manera.

Los investigadores descubrieron que cuando a los pacientes se les inyectaron células musculares cardiacas derivadas de células madre pluripotentes inducidas, 9 de cada 10 pacientes tuvieron una mejoría significativa en su función cardíaca en un seguimiento a 12 meses cuando se les comparó con el grupo control.

Los pacientes con falla cardiaca severa presentan por lo general síntomas como: acortamiento de la respiración con cualquier esfuerzo físico, dificultad de conciliar el sueño e idas frecuentes al hospital.

El tratamiento generalizado de estos pacientes es que terminan casi todos con un transplante de corazón, pero ya no hay muchos donadores, por lo que entonces a los pacientes se les hace lo humanamente posible, como bypass cardíacos, para que vivan un poco más.

En palabras del líder del estudio, el Dr. Wang Dongjin, director médico y profesor del área cardiotorácica del hospital:

"se pueden desbloquear los vasos sanguíneos, pero no se puede regenerar el tejido cardíaco necrótico".

Aunque por lo referido en el estudio, ahora pueden tener otra opción para el tratamiento de su enfermedad y este protocolo de investigación ya se subió a más hospitales en China para determinar su seguridad y eficacia a largo plazo.

Traducción al inglés

Stem Cells for Heart Conditions?

Stem cells continue to make headlines, this time in the field of cardiology. Let’s take a look.

The prevalence of heart failure worldwide is estimated at around 64 million people, which represents approximately 1% to 3% of the global population affected by this medical condition. On the other hand, cardiovascular diseases, including ischemic heart disease, hypertension, heart failure, arrhythmias, and others, are attributed by the WHO to approximately 32% of deaths worldwide.

Now, in China, a study was conducted using stem cell therapy, which showed that heart failure could be reversed in 90% of the patients who participated in the study. These patients also achieved better results than the control group in cardiac function tests after coronary artery bypass surgery.

In the study, Nanjing Drum Tower Hospital —which is affiliated with Nanjing University in eastern China— used reprogrammed stem cells to treat severe heart failure, and 90% of the patients who received the cells showed significant improvement in their cardiac function. (The study was published in the journal Nature Medicine.)

When heart muscle dies, it does not have the ability to regenerate, but stem cells were found to potentially help grow muscle tissue and, with this, regenerate it and somehow help restore cardiac function.

The researchers found that when patients were injected with cardiac muscle cells derived from induced pluripotent stem cells, 9 out of 10 patients experienced a significant improvement in their cardiac function during a 12-month follow-up compared with the control group.

Patients with severe heart failure generally experience symptoms such as shortness of breath with any physical exertion, difficulty sleeping, and frequent hospital visits.

The standard treatment for these patients is that many eventually require a heart transplant, but there are no longer enough donors. Therefore, physicians do everything humanly possible, such as performing cardiac bypass surgeries, to help patients live a little longer.

In the words of the study’s leader, Dr. Wang Dongjin, medical director and professor in the hospital’s cardiothoracic department:

“You can unblock the blood vessels, but you cannot regenerate necrotic heart tissue.”

However, based on what was reported in the study, patients may now have another potential treatment option for their disease, and this research protocol has already been expanded to additional hospitals in China to determine its long-term safety and efficacy.

‍